1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:27,337 --> 00:01:30,465
مهلا، كم هو مشعر.
يبدو مثلك.

4
00:01:31,883 --> 00:01:33,719
مهلا، لقد قلت لي أننا
الذهاب للحصول على بعض المرح.

5
00:01:33,802 --> 00:01:36,847
الحق، اتبعني.
سأريكم بعض الأشياء الجيدة.

6
00:01:49,985 --> 00:01:52,696
طفل اللعنة! إذا لم تحضرني
إلى الأشياء الجيدة، سأريكم.

7
00:01:54,573 --> 00:01:56,283
المقدم:
ليونارد هو كون تشيونغ

8
00:01:56,408 --> 00:01:57,618
أسرع!
قيادة أسرع منهم!

9
00:01:58,327 --> 00:02:01,163
بطولة: بولين وونغ سيو فونغ،
لام تشينغ يينغ

10
00:02:02,164 --> 00:02:03,874
مقدمة خاصة: سيت تشي لون،
كلفن وونغ سيو

11
00:02:03,957 --> 00:02:05,667
ظهور الضيوف: إيلين جين، لام تشونغ

12
00:02:06,627 --> 00:02:07,961
بطولة: هون يي سانغ، شينغ فوي أون،
بيلي تشو باي لي

13
00:02:08,045 --> 00:02:08,754
تسي فوك-يو، تشان جينغ

14
00:02:09,004 --> 00:02:11,632
انتبه أيها الوغد!
الحق في العودة إليك!

15
00:02:11,715 --> 00:02:13,008
منسق الفيلم:
جوناثان تشو تشونج تونج

16
00:02:13,091 --> 00:02:14,593
مدير الإنتاج: أو كام بينغ

17
00:02:14,676 --> 00:02:15,969
مدير الإنتاج و
كاتب السيناريو: شيرلي وو سوت لاي

18
00:02:16,219 --> 00:02:19,640
المصور السينمائي: كوان تشي كان
إضاءة: يوين تينغ بونغ

19
00:02:21,642 --> 00:02:23,393
أيها اللعين!

20
00:02:25,562 --> 00:02:26,980
إسقاط ميت!

21
00:02:29,816 --> 00:02:32,235
المدير المساعد: كيني ها ساو هين،
سيمون ليونج تشي واه

22
00:02:32,319 --> 00:02:33,612
المدير الفني: جيسون موك سيو كي
الموسيقى: فيليب تشان فاي-ليت

23
00:02:33,945 --> 00:02:36,615
مديرو الفنون القتالية: لام تشينغ يينغ،
كينغ لي كينغ-تشو

24
00:02:40,077 --> 00:02:42,913
المنتج: تشوا لام

25
00:02:44,164 --> 00:02:47,584
المخرج: لام ناي تشوي

26
00:02:50,128 --> 00:02:53,674
- دعونا لدينا جولة أخرى!
- كما قلت، لا يمكنك أن تشربني!

27
00:02:55,175 --> 00:02:57,886
- كم هو جميل!
- وهنا واحد آخر!

28
00:02:57,969 --> 00:03:00,597
- كم أنت؟
- خمسة أشخاص!

29
00:03:00,722 --> 00:03:02,808
نريد أن نرى شيئا جيدا.

30
00:03:05,352 --> 00:03:08,230
الثاني على
اليسار جميل!

31
00:03:08,814 --> 00:03:10,857
أنا أحب الرابع.

32
00:03:20,075 --> 00:03:21,993
واو، رائع!

33
00:03:27,999 --> 00:03:30,210
- أعلى!
- أنا محظوظ!

34
00:03:33,714 --> 00:03:35,424
بنت جميلة!

35
00:03:48,228 --> 00:03:51,565
أيها السادة، من فضلكم.
هذه ليست مقاعدكم.

36
00:03:51,857 --> 00:03:53,525
أنت تضعني في
وضع صعب.

37
00:03:53,859 --> 00:03:56,403
- لقد تم حجزهم بالفعل.
- لقد تم حجز والدتك!

38
00:03:57,779 --> 00:03:59,531
يبتعد!

39
00:03:59,656 --> 00:04:00,907
اضربني إذن!

40
00:04:01,533 --> 00:04:04,453
هل أنت بخير؟
العودة إلى العمل.

41
00:04:05,328 --> 00:04:07,998
السادة المحترمون. يرجى التصرف و
اتبع اللوائح، هل ستفعل؟

42
00:04:08,081 --> 00:04:11,877
أية ضوابط؟!
أيتها العاهرة اللعينة، إضيعي!

43
00:04:12,210 --> 00:04:14,171
شخص مشغول!

44
00:04:14,296 --> 00:04:16,089
ملمع التفاح.

45
00:04:16,798 --> 00:04:18,175
من فضلك كن أكثر تحضرا، أليس كذلك؟

46
00:04:18,300 --> 00:04:20,469
مدني...
المدنية تجاه والدتك اللعينة؟!

47
00:04:20,594 --> 00:04:22,763
- حجب وجهة نظري!
- اجلس!

48
00:04:24,431 --> 00:04:28,602
يمكنني استخدام اللغة المبتذلة كذلك!
سأتصل بالأمن إذا لم تتعاون!

49
00:04:34,983 --> 00:04:36,818
الكلبة اللعينة.

50
00:04:36,943 --> 00:04:38,779
اتصل بالأمن؟!

51
00:04:40,197 --> 00:04:43,116
سيدتي، دعني أمسحه لك.

52
00:04:44,534 --> 00:04:46,912
اللعنة عليك...
ضربني؟!

53
00:04:47,412 --> 00:04:49,539
ماذا يحدث؟
لا تحاول أي شيء أحمق.

54
00:04:49,623 --> 00:04:51,666
اجلس مرة أخرى! أنت لست كذلك
الجمهور الوحيد هنا!

55
00:04:51,750 --> 00:04:55,003
يا بيو، أخي الأكبر قد فعل ذلك بالفعل
حسم الأمر معك.

56
00:04:55,086 --> 00:04:56,922
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟

57
00:04:58,048 --> 00:05:01,885
أخي الصغير في حالة سكر.
لا توجد مشكلة هنا.

58
00:05:02,260 --> 00:05:04,763
- إذن فهو يشرب كثيرًا، أليس كذلك؟
- دعنا نذهب!

59
00:05:05,430 --> 00:05:08,809
- مغرور جدا، ليست لك؟!
- لا تثير المشاكل هنا مرة أخرى.

60
00:05:11,102 --> 00:05:12,979
عاهرة...

61
00:06:24,175 --> 00:06:25,969
الكلبة اللعينة!

62
00:06:37,522 --> 00:06:40,775
اصفعني؟! اصفعني؟!

63
00:07:31,117 --> 00:07:32,869
لا!

64
00:08:10,615 --> 00:08:12,492
يعضني؟! يعضني؟!

65
00:08:12,575 --> 00:08:17,163
لدغة هذا! يعض! يعض!

66
00:08:20,875 --> 00:08:23,545
ينبغي أن يكون دوري الآن، أليس كذلك؟
إنه دوري، أليس كذلك؟

67
00:08:26,047 --> 00:08:27,674
تعال هنا...
ها أنا قادم...

68
00:08:28,466 --> 00:08:30,218
لقد انتظرت طويلاً بما فيه الكفاية...

69
00:08:40,228 --> 00:08:43,064
هيا! تعال!

70
00:08:48,445 --> 00:08:50,363
دعونا نرى ما إذا كنت تتفاعل مع هذا.

71
00:09:00,874 --> 00:09:02,208
أصعب، أصعب!

72
00:09:02,292 --> 00:09:04,044
المزيد من القوة! المزيد من القوة!

73
00:09:16,931 --> 00:09:18,224
الآن انتهيت.

74
00:09:18,308 --> 00:09:20,351
لقد شهدت كيف
نحن أقوياء.

75
00:09:23,229 --> 00:09:26,649
الحق... في المرة القادمة سنقوم بذلك
بالتأكيد ابحث عنك مرة أخرى.

76
00:09:27,692 --> 00:09:31,321
دعنا نذهب.
هل مازلت تنزف يا ماونتن تشيكن؟

77
00:09:31,446 --> 00:09:33,907
اللعنة...

78
00:11:53,254 --> 00:11:56,591
مهلا، لقد حصلت على بعض خطيرة
الالتهابات المنقولة جنسيا.

79
00:11:57,133 --> 00:11:59,844
لا بد أنك واجهت
شركاء الجنس قذرة جدا.

80
00:12:00,303 --> 00:12:03,640
هناك التهاب بالأسفل هناك.
يتسرب الدم والقيح.

81
00:12:03,723 --> 00:12:07,936
قناتي فالوب
قد يتم حظره.

82
00:12:08,019 --> 00:12:11,648
إذا تجاهلت الشرط
سوف يتعفن الرحم قريبًا.

83
00:12:11,731 --> 00:12:14,859
ويمكن أن يؤدي إلى
السرطان في الرحم.

84
00:12:14,984 --> 00:12:18,154
بحلول ذلك الوقت لن يكون هناك علاج،
وسوف تموت بالتأكيد.

85
00:12:31,918 --> 00:12:35,088
مهلا، هل أنت بخير، يا آنسة؟
يفتقد؟!

86
00:13:47,577 --> 00:13:48,953
الأخت الكبرى!

87
00:13:51,456 --> 00:13:54,167
أنا جائعة جداً، أختي الكبرى.
هل هناك أي شيء للأكل؟

88
00:13:55,251 --> 00:13:59,672
اليوم هو ذكرى وفاة أبي.
اذهب إلى مذبحه واسجد.

89
00:13:59,756 --> 00:14:00,757
تمام.

90
00:14:08,306 --> 00:14:09,390
اختي الصغيرة...

91
00:14:10,183 --> 00:14:12,435
لا تكذب علي في
أمام مذبح أبي.

92
00:14:13,102 --> 00:14:15,146
ماذا حدث لك في الآونة الأخيرة؟

93
00:14:19,525 --> 00:14:21,569
لقد عدت متأخرا
الليلة قبل الماضية.

94
00:14:22,028 --> 00:14:24,364
لقد كنت تقيم في غرفتك
في هاتين الأمسيتين الماضيتين.

95
00:14:25,073 --> 00:14:27,408
عادة أنت لا
يتصرف مثل هذا.

96
00:14:27,784 --> 00:14:30,787
على الرغم من أنني أعمى،
هذا لا يعني أنني غبي.

97
00:14:33,956 --> 00:14:35,541
اليومين الماضيين كانا إجازة.

98
00:14:35,666 --> 00:14:40,046
لقد حضر المزيد من الناس عروضنا،
لذلك كنت أكثر انشغالًا من المعتاد.

99
00:14:40,463 --> 00:14:41,672
هذا ليس هو.

100
00:14:45,426 --> 00:14:49,389
توقف عن إبقائي في الظلام،
أخت صغيرة.

101
00:14:55,561 --> 00:14:57,480
لقد صادفت الأشرار الخمسة
الذي قتل أبي.

102
00:14:57,563 --> 00:14:59,023
هل تشاجرت معهم؟

103
00:14:59,565 --> 00:15:01,984
لا، لم يكن كذلك
شيء خطير.

104
00:15:02,235 --> 00:15:04,320
لم أستطع السيطرة على أعصابي
وتشاجر معهم.

105
00:15:05,113 --> 00:15:06,864
غادرت بعد العمل.

106
00:15:06,948 --> 00:15:08,699
اعتقدت أن هذه كانت نهاية الأمر.

107
00:15:08,950 --> 00:15:12,620
عندما كنت في المنزل تقريبًا،
ظهروا فجأة.

108
00:15:15,123 --> 00:15:17,375
أمسكوا بي وأخذوني
إلى الجزء الخلفي من المقبرة.

109
00:15:17,750 --> 00:15:18,751
و...

110
00:15:32,181 --> 00:15:36,727
أولئك الأوغاد...
أخبرني كيف أقتلهم..

111
00:15:41,941 --> 00:15:43,109
اختي الصغيرة...

112
00:15:43,443 --> 00:15:45,987
العين بالعين.
كل دين وله مدين.

113
00:15:46,696 --> 00:15:49,532
اذهب إلى هونج كونج وابحث عن هونغ.
يمكنه مساعدتنا في الانتقام.

114
00:15:51,159 --> 00:15:53,828
بعد كل شيء، نحن ننتمي
لنفس العائلة.

115
00:15:55,788 --> 00:15:57,123
الأخ هونغ؟

116
00:15:58,416 --> 00:16:01,669
دعونا فقط ننسى ذلك.
لا أستطيع أن أتركك خلفي.

117
00:16:02,753 --> 00:16:04,755
لا داعي للقلق بشأني.

118
00:16:05,506 --> 00:16:08,593
يمكنني إدارة من خلال العرض
التدليك للناس.

119
00:16:09,510 --> 00:16:12,513
وجارتنا أيضًا، العمة سيكس،
الطابق السفلي سوف يعتني بي

120
00:16:14,682 --> 00:16:16,559
أنت تعرف شخصيتي جيداً

121
00:16:17,935 --> 00:16:19,979
هل ما زلت على اتصال
مع الأخ هونغ؟

122
00:16:27,278 --> 00:16:30,072
عندما تراه،
فقط أخبره أنني بخير.

123
00:16:31,032 --> 00:16:32,700
ليست هناك حاجة لنقول له الكثير.

124
00:16:35,203 --> 00:16:37,038
أشياء كثيرة مقدر لها مسبقا.

125
00:16:45,713 --> 00:16:46,964
سبعة...

126
00:16:47,840 --> 00:16:51,636
واو، انظر!
ثلاث سبعات!

127
00:16:54,096 --> 00:16:56,140
كثيرة لدرجة أنني لا أستطيع
عدهم جميعا!

128
00:16:56,682 --> 00:16:58,851
يا أصدقائي،
دعونا نواصل اللعب!

129
00:17:06,067 --> 00:17:07,818
نحن أغنياء!

130
00:17:12,823 --> 00:17:15,201
- لقد خسرنا للتو 1000 دولار هونج كونج، ماذا الآن؟!
- ادفع!

131
00:17:15,576 --> 00:17:18,204
هل تمزح معي؟!
كانت تلك العملات بقيمة 1000 دولار هونج كونج؟!

132
00:17:18,329 --> 00:17:20,540
كيف تعرف أنهم ليسوا كذلك؟
هل أحصيتهم؟

133
00:17:21,165 --> 00:17:22,792
توقف عن الهراء
وادفع!

134
00:17:22,917 --> 00:17:25,336
ماذا الآن؟
كنت لا تريد أن تدفع ما يصل؟

135
00:17:25,545 --> 00:17:27,630
يا شباب، دعونا نتحدث عن ذلك.

136
00:17:27,713 --> 00:17:31,384
لنكن معقولين. تلك القطع النقدية
لم تكن في الواقع تساوي 1000 دولار هونج كونج.

137
00:17:31,467 --> 00:17:34,345
وعليها أن تدفع،
ولكن ليس بهذا القدر، أليس كذلك؟

138
00:17:34,428 --> 00:17:35,555
ما هو لك؟

139
00:17:35,721 --> 00:17:37,431
أنت تعرف كم
لقد سقطنا في البحر يا فتى؟

140
00:17:37,515 --> 00:17:39,725
- سأضربك!
- توقف وإلا سأتصل بالشرطة.

141
00:17:39,809 --> 00:17:42,520
واو، استدعاء رجال الشرطة!
دعونا نضربه!

142
00:17:42,645 --> 00:17:45,022
- ماذا تفعل؟!
- ضربك!

143
00:17:45,147 --> 00:17:47,108
لا تضربه.
سأدفع لك.

144
00:17:47,191 --> 00:17:50,903
لكنني حصلت على 500 دولار هونج كونج فقط.
يرجى شحن أقل.

145
00:17:53,072 --> 00:17:54,407
حسنًا إذن.

146
00:17:55,032 --> 00:17:57,201
لا تكن مغرورًا جدًا يا فتى.

147
00:17:57,285 --> 00:18:00,413
أنا في مزاج جيد اليوم،
وإلا سأضربك في اللب!

148
00:18:01,163 --> 00:18:02,248
دعنا نذهب!

149
00:18:02,540 --> 00:18:03,874
من الأفضل أن تشاهده يا فتى.

150
00:18:04,000 --> 00:18:07,169
أيها المشغول اللعين،
اذهب واسقط ميتا...

151
00:18:25,688 --> 00:18:27,231
يرجى الانتظار للحظة، أيها السائق.

152
00:18:28,274 --> 00:18:30,901
- إنه ليس المكان الخطأ، أليس كذلك؟
- لا، هذا صحيح. شكرًا لك.

153
00:18:30,985 --> 00:18:33,529
لا مشكلة كبيرة. يجب أن أعود
إلى مكتب الصحيفة.

154
00:18:33,613 --> 00:18:35,823
- اعتني بنفسك، وداعا.
- الوداع.

155
00:18:35,948 --> 00:18:37,199
اه بالمناسبة...

156
00:18:38,200 --> 00:18:39,493
وهنا بطاقة عملي.

157
00:18:39,577 --> 00:18:41,954
عندما حصلت على الوقت،
دعنا نخرج ونتناول بعض الشاي.

158
00:18:42,079 --> 00:18:44,999
- تمام.
- حسنًا، سأغادر الآن، وداعًا.

159
00:19:16,614 --> 00:19:19,617
سوزان، شخص ما يبحث
للأخ هونغ.

160
00:19:47,645 --> 00:19:48,896
الأخ هونغ.

161
00:19:48,979 --> 00:19:50,648
تعال واجلس.

162
00:20:02,410 --> 00:20:04,120
ساقيك...

163
00:20:05,830 --> 00:20:07,456
لا يزال غير قابل للشفاء.

164
00:20:09,875 --> 00:20:14,004
لماذا فجأة
تعال إلى هونغ كونغ لرؤيتي؟

165
00:20:16,340 --> 00:20:17,466
أنا...

166
00:20:32,106 --> 00:20:35,651
إذا كنت لا تزال تفكر في الانتقام،
من الأفضل أن تذهب للمنزل

167
00:20:35,735 --> 00:20:39,780
الأخ هونغ. إنه من أجل أبي،
أنت وأيضا لنفسي.

168
00:20:41,866 --> 00:20:44,034
من الخطأ التنصت عليه
محادثة الآخرين.

169
00:20:44,118 --> 00:20:45,786
اخرج من هنا بحق الجحيم.

170
00:20:50,541 --> 00:20:52,293
مازلت أتناول دوائي.

171
00:20:55,671 --> 00:20:59,592
آسف، كيت يينغ.
يمكنك الذهاب الآن.

172
00:21:00,259 --> 00:21:02,470
أنت الأخ المحلف لوالدي
الأخ هونغ.

173
00:21:02,553 --> 00:21:04,764
وما زلت لا تريد ذلك
ساعدوني وأختي؟

174
00:21:05,973 --> 00:21:07,767
أنت تعرف كيف أصبحت
مشلولة في ساقي.

175
00:21:08,684 --> 00:21:13,439
نحن لسنا مباراة بالنسبة لهم.
لا أريدك أن ينتهي بك الأمر مثلي.

176
00:21:15,566 --> 00:21:16,859
أنت لا تزال شابا.

177
00:21:17,234 --> 00:21:22,239
عفا الله عما سلف.
فقط دعها تذهب.

178
00:21:41,008 --> 00:21:43,177
أحدث الأغاني الشعبية:
موسم زهرة القمر

179
00:21:45,387 --> 00:21:47,223
هذا هو المفضل لأختي
سجل الفينيل.

180
00:21:47,306 --> 00:21:49,099
أنا مندهش أنك
لا يزال يحتفظ بها.

181
00:21:57,483 --> 00:21:58,734
كيف حال عيونها؟

182
00:22:00,945 --> 00:22:04,406
إنها تشبه ساقيك.
مثل مباراة صنعت في الجنة.

183
00:22:04,865 --> 00:22:06,492
أنا حقا لا أفهم
كلاكما.

184
00:22:06,617 --> 00:22:08,828
عندما يكون كل شيء على ما يرام،
من حضن إلى حضن.

185
00:22:09,036 --> 00:22:12,081
وعندما تسوء الأمور،
إنها مطرقة وملقط.

186
00:22:12,581 --> 00:22:15,960
عندما يتعلق الأمر بالحب،
أنت دائما تتجنب الموضوع.

187
00:22:17,920 --> 00:22:19,171
لقد فكرت في ذلك...

188
00:22:20,256 --> 00:22:22,049
هي وأنا سنكون
على استعداد للموت معا،

189
00:22:23,717 --> 00:22:29,473
ولكن ليس لدينا الشجاعة
لمواجهة عيوب بعضهم البعض.

190
00:22:32,601 --> 00:22:34,353
العودة إلى المنزل وإعطاء بلدي
تحياتي لأختك.

191
00:22:34,436 --> 00:22:36,730
لن أعود حتى
لقد حصلت على الانتقام.

192
00:22:36,856 --> 00:22:38,816
أنت وأختك
كلاهما عنيد.

193
00:22:40,860 --> 00:22:43,028
- إذن ما هي الخطط التي لديك؟
- لا أحد.

194
00:22:43,153 --> 00:22:45,739
- هل لديك مكان للإقامة؟
- ليس بعد.

195
00:22:46,532 --> 00:22:49,326
سوزان! سوزان!

196
00:22:50,661 --> 00:22:52,121
ما الأمر يا أخي هونغ؟

197
00:22:52,204 --> 00:22:53,539
هذا هو فونج كيت ينج.

198
00:22:53,998 --> 00:22:56,542
لقد وصلت للتو من ماكاو
وليس لديه مكان للإقامة بعد.

199
00:22:56,625 --> 00:22:59,753
يمكنها البقاء في منزلي،
لأنني أعيش وحدي على أي حال.

200
00:23:00,629 --> 00:23:02,756
اتخاذ الترتيبات اللازمة لها
تولي بعض الوظائف الغريبة هنا.

201
00:23:02,965 --> 00:23:04,174
تمام.

202
00:23:52,723 --> 00:23:54,683
لقد قررت الذهاب
إلى هونج كونج غدا.

203
00:24:00,981 --> 00:24:05,277
إذا كنت تفعل ذلك من أجل مصلحتك،
إذن سأذهب إلى هناك لزيارتك لاحقًا.

204
00:24:07,863 --> 00:24:09,490
إذا كنت تحاول تجنبي...

205
00:24:09,573 --> 00:24:11,533
لا تحتاج لتوديعي.

206
00:24:11,659 --> 00:24:13,369
لدي العديد من الأصدقاء في هونغ كونغ.

207
00:24:51,740 --> 00:24:54,535
ذلك الأجنبي اللعين.
يا له من زحف.

208
00:24:54,868 --> 00:24:56,453
لم أسمح له أن يضغط علي.

209
00:24:56,537 --> 00:25:00,124
ولعب الحيل علي
عن طريق وضع رقائق البطاطس في جيبي.

210
00:25:02,876 --> 00:25:05,212
أنت بخير مع وجودك
لمست وتقلصت؟

211
00:25:06,130 --> 00:25:09,425
إنه تبادل متبادل.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

212
00:25:09,550 --> 00:25:12,428
هذا هو الحال
في هذا الخط من العمل.

213
00:25:12,553 --> 00:25:16,015
إذا تشاجرت على شيء تافه،
فهذا يعني أنني أفسد الأمر على نفسي.

214
00:25:16,223 --> 00:25:20,227
العمل لساعات طويلة كمضيفة بار،
كما أنني يجب أن أتحمل الإساءة من الآخرين.

215
00:25:21,437 --> 00:25:23,188
أنا معتاد على ذلك إلى حد كبير الآن.

216
00:25:23,939 --> 00:25:27,943
على أية حال، اللعنة عليه.
سأستقيل عندما أكسب ما يكفي.

217
00:25:29,903 --> 00:25:33,240
سوزان، لديك مثل هذا الشكل الجميل.
لماذا عليك العمل هنا؟

218
00:25:34,158 --> 00:25:37,911
لم أكن أرغب حقًا في ذلك،
لكنه ساعدني مرة واحدة.

219
00:25:38,328 --> 00:25:40,706
ليس لدي سوى نفسي لإلقاء اللوم.

220
00:25:41,457 --> 00:25:42,624
سوزان...

221
00:25:42,750 --> 00:25:44,877
هو شقيق هونغ جدا
قوية في منطقة وان تشاي؟

222
00:25:45,627 --> 00:25:48,422
لماذا لا تكون حثالة الحياة المنخفضة
هناك جمع رسوم الحماية؟

223
00:25:48,547 --> 00:25:51,800
لقد مر وقته كأخ أكبر.
ماذا لديه أيضا؟

224
00:25:51,925 --> 00:25:54,219
لحسن الحظ أنه على علاقة جيدة
مع تلك الحثالة وضيعة.

225
00:25:54,303 --> 00:25:56,263
وإلا فلن يفعلوا ذلك
فقط اجمع رسوم الحماية،

226
00:25:56,346 --> 00:25:58,557
سوف يعبثون
مكانه بالكامل.

227
00:26:00,184 --> 00:26:03,979
إذن منذ متى وأنت تعمل هنا؟

228
00:26:05,064 --> 00:26:08,275
لقد بدأت عندما كان عمري 15 عامًا.
لذلك أكثر من 10 سنوات.

229
00:26:10,569 --> 00:26:12,821
سوف آخذ الأمور كما تأتي.

230
00:26:30,297 --> 00:26:32,049
هل أصبت بمرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي؟

231
00:26:32,132 --> 00:26:33,926
دعني آخذك لرؤية الطبيب.

232
00:26:34,968 --> 00:26:36,929
لا شيء خطير.
أنا بخير.

233
00:26:37,012 --> 00:26:38,722
أنا لست معديا لك.

234
00:26:44,770 --> 00:26:47,022
- هناك مكالمة لك، سيو هو.
- آت!

235
00:26:57,741 --> 00:26:59,159
مرحبا، من هو؟

236
00:26:59,493 --> 00:27:00,577
إنه كيت يينغ.

237
00:27:00,911 --> 00:27:03,122
أنت لم تتصل بي
هذه الأيام القليلة الماضية، كيت ينج.

238
00:27:03,247 --> 00:27:05,124
لذلك اعتقدت أنك بالفعل
عاد إلى ماكاو.

239
00:27:05,249 --> 00:27:07,626
آسف، لقد كنت تماما
مشغول بالعمل هذه الأيام.

240
00:27:08,001 --> 00:27:10,129
شكرا لمساعدتي
في اليوم الآخر على متن العبارة.

241
00:27:10,212 --> 00:27:12,005
أنا أعمل الآن في
بار سان فرانسيسكو.

242
00:27:12,089 --> 00:27:13,465
أين تعيش الآن؟

243
00:27:13,590 --> 00:27:15,551
انتقلت إلى شقة زميل
للعيش معا.

244
00:27:15,634 --> 00:27:17,719
سآتي للبحث عنك
عندما أكون خارج العمل، حسنا؟

245
00:27:17,845 --> 00:27:18,720
تمام.

246
00:27:25,894 --> 00:27:27,396
أعطني زجاجة من الفودكا.

247
00:27:48,250 --> 00:27:51,211
مهلا، أي واحد منكم يريد
لتجعلني في حالة سكر أولاً؟

248
00:27:51,587 --> 00:27:54,840
من؟
هذا سيكون انا...

249
00:27:55,048 --> 00:27:56,592
أنت؟

250
00:27:57,092 --> 00:28:01,013
- احصل عليها!
- هل يمكنك أن تشربني؟

251
00:28:01,513 --> 00:28:03,557
كنت حقا حصلت على بعض الكرات.

252
00:28:04,057 --> 00:28:06,810
- هيا، دعونا نشرب!
- اشرب.

253
00:28:07,853 --> 00:28:10,564
- واو، عظيم!
- دعونا يكون واحد آخر!

254
00:28:10,939 --> 00:28:13,150
سأجعلك في حالة سكر الليلة.

255
00:28:41,053 --> 00:28:42,512
كيف تشعر؟

256
00:28:47,726 --> 00:28:48,936
- كيت ينج.
- لقد وصلت للتو؟

257
00:28:49,061 --> 00:28:50,938
- نعم.
- إبقى جالساً، سأعود فوراً.

258
00:28:51,063 --> 00:28:52,189
تمام.

259
00:29:02,866 --> 00:29:04,493
يتوهم شيئا للأكل
مع البيرة الخاصة بك؟

260
00:29:04,618 --> 00:29:06,954
ًلا شكرا. أنت فقط تجلس
والحصول على قسط من الراحة.

261
00:29:07,079 --> 00:29:09,998
هذا لا شيء مقارنة
إلى أي مدى سيكون الأمر أكثر انشغالًا لاحقًا.

262
00:29:10,123 --> 00:29:11,333
مثل هذا العمل الشاق ...

263
00:29:11,416 --> 00:29:13,961
ماذا عن أن أحصل لك على وظيفة
في مكتب الجريدة؟

264
00:29:14,127 --> 00:29:17,589
قد يكون الراتب منخفضا، ولكن
البيئة أفضل من هنا.

265
00:29:18,257 --> 00:29:20,217
الجميع لطيف معي هنا.

266
00:29:20,342 --> 00:29:22,219
في الوقت الحالي، أنا لا أفكر
تغيير وظيفتي.

267
00:29:22,761 --> 00:29:23,804
حسنًا إذن.

268
00:29:24,054 --> 00:29:26,640
إذا غيرت رأيك،
ثم اسمحوا لي أن أعرف.

269
00:29:26,723 --> 00:29:27,557
تمام.

270
00:29:27,641 --> 00:29:31,270
لقد تعلمت مؤخرًا كيفية صنع الكوكتيلات.
دعني أصنع واحدة لك

271
00:29:31,353 --> 00:29:32,938
تمام.

272
00:29:38,277 --> 00:29:39,486
يا آنسة...

273
00:29:39,569 --> 00:29:42,698
أريد كوكتيل.
اصنع واحدة لي أيضاً

274
00:29:42,781 --> 00:29:45,033
لا تهتم به.
تعال وتحدث معي.

275
00:29:45,242 --> 00:29:46,618
مهلا، ماذا تفعل؟!

276
00:29:47,327 --> 00:29:48,996
اتركه!

277
00:29:49,121 --> 00:29:51,957
لماذا تمسك بي؟!
اتركه!

278
00:29:52,499 --> 00:29:54,459
هل يمكنك التصرف يا سيدي؟

279
00:29:54,793 --> 00:29:56,378
اطلب من والدتك أن تتصرف!

280
00:29:57,629 --> 00:29:58,839
هل أنت بخير؟

281
00:30:01,717 --> 00:30:03,218
لا تكن هكذا يا سيدي.

282
00:30:03,302 --> 00:30:04,886
إنها مجرد عاملة شاملة.

283
00:30:04,970 --> 00:30:07,055
- سأحضر لك واحدة أجمل.
- أنا أحب هذا واحد.

284
00:30:07,139 --> 00:30:08,974
أنت جميلة جدًا أيضًا.

285
00:30:09,099 --> 00:30:10,642
- دعني أحظى بقبلة.
- لا!

286
00:30:10,767 --> 00:30:12,394
اتركه!

287
00:30:27,784 --> 00:30:29,411
دعنا نذهب!

288
00:30:30,037 --> 00:30:31,705
من فضلك لا تفعل ذلك يا أخي!

289
00:30:31,830 --> 00:30:35,959
إنه مجرد سوء فهم.
من فضلك اترك يا أخي.

290
00:30:40,088 --> 00:30:41,590
دعنا نذهب.

291
00:30:43,008 --> 00:30:46,303
الأوغاد!
إثارة المشاكل هنا...

292
00:30:49,598 --> 00:30:51,141
تنظيف الفوضى.

293
00:31:59,835 --> 00:32:00,794
سيدي...

294
00:32:12,264 --> 00:32:14,933
لا تفتح الباب؟
ماذا عن الآن؟!

295
00:32:15,517 --> 00:32:17,811
دعونا نرى ما إذا كنت سوف تفتح.

296
00:32:34,202 --> 00:32:36,037
دعونا نرى ما إذا كنت سوف
يخرج أم لا.

297
00:32:42,836 --> 00:32:45,088
- ماذا الآن؟!
- دعونا نندفع، بسرعة!

298
00:32:51,845 --> 00:32:53,138
يساعد!

299
00:32:54,347 --> 00:32:55,682
دعنا نذهب!

300
00:33:03,607 --> 00:33:05,609
إنها أشياء جيدة.

301
00:33:06,067 --> 00:33:07,694
إنه وقت عصيب
هناك هذه الأيام.

302
00:33:07,777 --> 00:33:09,738
لا أستطيع الدفع حتى الأسبوع المقبل.

303
00:33:09,863 --> 00:33:11,364
لا بأس يا أخي تشاو.

304
00:33:11,448 --> 00:33:13,492
ليس الأمر وكأنني لا أثق بك.

305
00:33:22,834 --> 00:33:24,920
- كيف وجدته؟
- سيكون لدينا بحلول الأسبوع المقبل.

306
00:33:25,003 --> 00:33:26,546
اسأل إذا كان بإمكاننا الحصول عليه
البعض مقدما.

307
00:33:26,630 --> 00:33:28,590
احصل مقدما؟
من تظن نفسك؟

308
00:33:28,715 --> 00:33:30,592
أيها الوغد!
يوبخني؟!

309
00:33:30,717 --> 00:33:32,385
- سأحصل عليك!
- لا، لا!

310
00:33:32,511 --> 00:33:34,888
- ضربني؟!
- لا تفعل أي شيء أحمق!

311
00:33:34,971 --> 00:33:38,308
ولولا ذلك لهم
سأقطعك اليوم!

312
00:33:38,433 --> 00:33:40,352
عليك الخروج أولا!

313
00:33:41,811 --> 00:33:43,772
آسف لذلك.
إنه غريب بعض الشيء.

314
00:33:43,980 --> 00:33:46,316
هيا، كل شيء على ما يرام.

315
00:33:46,399 --> 00:33:47,901
يستمر في التقدم.

316
00:33:47,984 --> 00:33:49,569
دعونا نتناول كوبًا من القهوة.

317
00:34:12,926 --> 00:34:14,970
يا! ما الذي تنظر إليه؟

318
00:34:15,095 --> 00:34:16,596
انظر إلى ذلك الرجل الممل.

319
00:34:16,721 --> 00:34:19,307
- أيها؟
- اللي بياكل كرات السمك .

320
00:34:20,392 --> 00:34:21,851
ذلك الرجل الغبي المظهر؟

321
00:34:22,936 --> 00:34:25,230
تعتقد أن لديك طريقة
لاستدراجه إلى الداخل؟

322
00:34:26,189 --> 00:34:28,608
سيكون ذلك سهلا.

323
00:34:28,900 --> 00:34:31,027
لماذا هذا الاهتمام
فجأة؟

324
00:34:31,111 --> 00:34:33,863
انها فقط للمتعة.
أريد أن ندف له.

325
00:34:35,532 --> 00:34:38,159
حسنًا، شاهد وتعلم.

326
00:34:43,373 --> 00:34:45,333
- مهلا، أعطني واحدة أخرى.
- تمام.

327
00:34:46,167 --> 00:34:47,711
مهلا، أخي الصغير.

328
00:34:47,794 --> 00:34:50,797
لماذا تقف هنا جميعا
بنفسك تأكل كرات السمك؟

329
00:34:51,923 --> 00:34:53,633
معدتك كبيرة جدا.

330
00:34:53,717 --> 00:34:56,177
كم من الوقت سوف
تأخذ لملء لك؟

331
00:34:56,261 --> 00:34:59,139
هيا، انضم لي
لكأس من النبيذ.

332
00:34:59,222 --> 00:35:01,850
هيا، دعنا نذهب!

333
00:35:02,309 --> 00:35:05,061
- إلى أين؟
- هل تعتقد أنني سأختطفك؟

334
00:35:05,228 --> 00:35:06,813
إنه هذا الشريط.

335
00:35:06,896 --> 00:35:10,066
- سأراك لاحقا، أيتها الفتيات الجميلات!
- تعال!

336
00:35:15,363 --> 00:35:16,531
ليس سيئا على الاطلاق.

337
00:35:16,656 --> 00:35:19,159
بالطبع، هناك حتى
أشياء أفضل في الداخل.

338
00:35:19,242 --> 00:35:21,411
- لماذا لم ألاحظ هذا المكان من قبل؟
- اجلس!

339
00:35:21,536 --> 00:35:23,330
مهلا، الجلوس هنا.

340
00:35:23,455 --> 00:35:26,416
إنها أكثر حميمية.
دعني أحظى بقبلة...

341
00:35:27,042 --> 00:35:29,419
يا رئيس، لماذا لا تفعل ذلك
تشتري لي مشروبا؟

342
00:35:29,502 --> 00:35:33,923
مشروب؟
لا مشكلة.

343
00:35:34,507 --> 00:35:36,509
- فقط اطلبها بنفسك.
- تمام.

344
00:35:47,771 --> 00:35:50,398
لا تتعجل.

345
00:35:50,482 --> 00:35:52,817
- دعني أحظى بقبلة.
- رئيس...

346
00:35:52,901 --> 00:35:56,029
- كيف حالك يا رئيس.
- تبدو مألوفاً..

347
00:35:56,112 --> 00:35:57,947
لقد كانت في الإعلانات التجارية.

348
00:35:58,031 --> 00:36:01,368
سوزان، دعني أعتني به.
يمكنك الذهاب إلى الداخل.

349
00:36:03,620 --> 00:36:06,247
أوه ، إنها نجمة.

350
00:36:06,331 --> 00:36:07,332
تمام.

351
00:36:09,793 --> 00:36:11,670
ألا تحبني؟
للحفاظ على شركتك؟

352
00:36:11,961 --> 00:36:14,005
هل تبقيني بصحبة؟
عظيم!

353
00:36:15,298 --> 00:36:18,760
- أنت تسحقني..
- كلما اقترب كلما كان أفضل!

354
00:36:19,511 --> 00:36:21,179
من المفترض فقط
لخدمتك النبيذ هنا.

355
00:36:21,304 --> 00:36:22,681
انظروا، جميع زملائي
حولها.

356
00:36:22,764 --> 00:36:25,850
- إنهم يحدقون بنا.
- لا داعي للقلق بشأنهم!

357
00:36:27,227 --> 00:36:29,270
ماذا عن أن نذهب
لبعض الوجبات الخفيفة في منتصف الليل؟

358
00:36:29,354 --> 00:36:31,439
وبعد أن انتهينا من تناول الطعام،
يمكنك أن تفعل ما تريد.

359
00:36:31,523 --> 00:36:33,024
تناول وجبات خفيفة في منتصف الليل؟
عظيم، عظيم!

360
00:36:33,108 --> 00:36:35,110
لماذا لا تدفع
الفاتورة أولا؟

361
00:36:35,235 --> 00:36:36,820
بينما أذهب إلى الداخل
لإحضار حقيبتي.

362
00:36:36,945 --> 00:36:38,530
أسرع إذن.

363
00:37:07,225 --> 00:37:09,352
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

364
00:37:10,311 --> 00:37:12,689
أنت لن تخرج
مع هذا الحثالة الوضيعة، أليس كذلك؟

365
00:37:12,772 --> 00:37:14,691
انه لا ينظر
مثل رجل لطيف.

366
00:37:14,774 --> 00:37:16,276
وأنا أعلم ذلك.

367
00:37:19,070 --> 00:37:20,488
دعهم يدفعون ثمنها
مشروباتهم الخاصة.

368
00:37:20,613 --> 00:37:22,615
هذا ليس من اهتماماتي.
لا يوجد سبب لي لدفع ثمن ذلك.

369
00:37:22,741 --> 00:37:25,910
شربت فقط كوبًا صغيرًا.
300 دولار هونج كونج؟ أنت مجنون!

370
00:37:25,994 --> 00:37:29,497
لقد وافقت على شراء المشروبات لهم.
إذا لم تدفع، سنكون في ورطة.

371
00:37:29,873 --> 00:37:31,958
لا يهم ما تقوله!
أنا لا أدفع!

372
00:37:32,041 --> 00:37:33,710
ضعه على حسابي
دعنا نذهب.

373
00:37:33,835 --> 00:37:36,254
- لماذا وضعه على حسابك؟
- دعنا نذهب. انسى ذلك.

374
00:37:42,927 --> 00:37:43,928
إلى أين أنت ذاهب؟

375
00:37:44,053 --> 00:37:46,598
نحن في طريقنا إلى اللعنة!
تحرك جانبا!

376
00:38:43,238 --> 00:38:44,197
يساعد!

377
00:39:32,287 --> 00:39:34,122
- مرحباً يا نور الصباح.
- 633.

378
00:39:34,205 --> 00:39:36,124
- رمز المرور؟
- 33.

379
00:39:36,207 --> 00:39:39,210
اتصل بك دجاج الجبل
من 3-296003.

380
00:39:39,335 --> 00:39:40,670
يا له من احمق...

381
00:39:40,753 --> 00:39:42,964
للاتصال بي على
اللحظة الأكثر ازدحاما.

382
00:39:44,591 --> 00:39:46,384
قلت أننا نواجه
وجبات منتصف الليل...

383
00:39:46,467 --> 00:39:48,219
وجبات خفيفة منتصف الليل؟
عظيم، عظيم!

384
00:40:10,867 --> 00:40:12,577
تريد وجبات خفيفة في منتصف الليل، أليس كذلك؟

385
00:40:13,703 --> 00:40:14,913
تعال!

386
00:40:15,371 --> 00:40:17,415
أكل، أكل!

387
00:40:27,842 --> 00:40:29,636
هل تعرفني؟

388
00:40:31,930 --> 00:40:33,932
لقد اغتصبتني مرة واحدة.

389
00:40:36,017 --> 00:40:37,810
اغتصبوني حينها.

390
00:40:38,394 --> 00:40:39,437
تعال.

391
00:40:40,855 --> 00:40:43,608
هيا، اجلس في الأعلى!
اجلس في الأعلى!

392
00:40:45,193 --> 00:40:46,402
تعال.

393
00:40:52,533 --> 00:40:55,328
- ثم سأغتصبك.
- حسنا...

394
00:41:39,163 --> 00:41:40,248
ما الذي تنوي فعله؟

395
00:41:40,540 --> 00:41:41,457
يا!

396
00:41:41,916 --> 00:41:43,167
فك لي، الكلبة!

397
00:41:43,292 --> 00:41:44,627
ماذا تفعل؟!
إنه مؤلم!

398
00:41:44,752 --> 00:41:48,131
فك لي!
ماذا تفعل؟!

399
00:41:48,214 --> 00:41:50,008
قلت لك أن تفك قيودي!

400
00:41:50,466 --> 00:41:52,260
فك، فك، فك؟!

401
00:41:52,343 --> 00:41:53,845
لقيط اللعنة!

402
00:41:55,263 --> 00:41:56,514
اغتصابي؟!

403
00:41:59,267 --> 00:42:01,519
اغتصابي؟!

404
00:42:28,254 --> 00:42:29,922
يموت بالفعل!

405
00:42:42,560 --> 00:42:43,478
يموت!

406
00:43:01,454 --> 00:43:03,790
- مرحباً يا نور الصباح.
- 633 اتصال.

407
00:43:03,873 --> 00:43:05,416
- رمز المرور؟
- 33.

408
00:43:05,500 --> 00:43:06,667
لقد حصلت على مكالمتين هاتفيتين.

409
00:43:06,751 --> 00:43:11,589
واحدة من شركة داي لي للإنتاج،
3-7564312.

410
00:43:11,672 --> 00:43:16,219
الآخر من
ماونتن تشيكن يوين، 3-296003.

411
00:43:16,385 --> 00:43:17,887
شكرًا لك.

412
00:43:40,868 --> 00:43:42,620
ماذا تفعل؟
ماذا يحدث؟

413
00:43:54,715 --> 00:43:55,800
لا!

414
00:44:00,096 --> 00:44:02,056
- لماذا قتلت زميل طويل؟!
- لم أكن!

415
00:44:02,140 --> 00:44:04,809
- لماذا قتلت زميل طويل؟!
- أنا لم أقتله!

416
00:44:04,892 --> 00:44:07,645
هل مازلت تنكر؟!

417
00:44:08,688 --> 00:44:11,607
- لماذا قتلت زميل طويل؟!
- لم أكن!

418
00:44:12,775 --> 00:44:14,610
- أما زلت تنكر؟!
- لم أكن!

419
00:44:14,694 --> 00:44:16,654
الفاحشة!

420
00:44:25,246 --> 00:44:27,123
- مرحبًا؟
- السيد يوين، من فضلك.

421
00:44:27,915 --> 00:44:28,791
تكلم.

422
00:44:28,875 --> 00:44:31,419
هذا هو
الشركة الشرقية للتأمين.

423
00:44:31,544 --> 00:44:35,173
هناك دفع التأمين
معك كمستفيد.

424
00:44:35,798 --> 00:44:38,301
أنا كمستفيد؟
دفع التأمين؟

425
00:44:38,384 --> 00:44:41,929
دعني آتي إلى مكتبك
غدا لمناقشته.

426
00:44:42,054 --> 00:44:45,850
آسف، سأستغرق شهرًا
المغادرة من الغد.

427
00:44:45,975 --> 00:44:46,851
ماذا عن هذا؟

428
00:44:46,976 --> 00:44:50,229
أعطني عنوانك،
وسوف آتي الآن لفرز الأوراق.

429
00:44:53,900 --> 00:44:55,526
انها ليست مريحة حقا هنا.

430
00:44:55,651 --> 00:44:58,404
ماذا عن أن نلتقي
مكان آخر للحديث؟

431
00:44:58,487 --> 00:45:00,364
حسنًا، فلنتقابل في يوكا دي لاك
في الساعة 11 صباحا.

432
00:45:01,157 --> 00:45:02,658
شكرًا لك.

433
00:45:04,368 --> 00:45:05,703
من كان؟

434
00:45:07,079 --> 00:45:09,373
أوه، لقد كانت أمي.

435
00:45:35,608 --> 00:45:37,193
هل استيقظت مبكرا؟
هل أنت خارج؟

436
00:45:37,318 --> 00:45:39,445
نعم، أريد أن أصلح شعري.

437
00:45:43,074 --> 00:45:46,661
سوزان، لدي صديق
في هونغ كونغ.

438
00:45:46,869 --> 00:45:48,663
وظللت أتصل،
ولكن يبدو أن لا أحد يجيب.

439
00:45:48,746 --> 00:45:51,332
هل من الممكن أن تجد
عنوانه بالنسبة لي؟

440
00:45:52,291 --> 00:45:53,960
حسنا، لا مشكلة.

441
00:45:54,085 --> 00:45:56,212
لدي صديق الذي
يعمل لدى شركة الهاتف .

442
00:45:56,295 --> 00:45:57,380
مهمة سهلة.

443
00:45:57,463 --> 00:45:59,090
شكرًا لك.

444
00:46:10,226 --> 00:46:12,228
هل قرأت الجريدة؟

445
00:46:12,311 --> 00:46:13,521
المشتبه به المحتمل في
سرقة الأموال النقدية.

446
00:46:13,604 --> 00:46:15,106
العثور على جثة في الجبال،
جروح طعنات متعددة على الأعضاء التناسلية.

447
00:46:15,231 --> 00:46:16,482
هناك مثل هذه الأخبار
كل يوم.

448
00:46:16,565 --> 00:46:19,485
الضحية يشبه إلى حد كبير
الرجل الذي كنت معه الليلة الماضية.

449
00:46:20,695 --> 00:46:23,531
لماذا دفعت للخروج معه؟

450
00:46:24,240 --> 00:46:26,158
هل يمكنك الإجابة علي؟

451
00:46:26,242 --> 00:46:29,537
أريد فقط أن أعرف ما حدث.
ربما أستطيع مساعدتك.

452
00:46:29,704 --> 00:46:31,831
فمن الأفضل إذا لم تفعل ذلك
التدخل في شؤوني.

453
00:47:30,014 --> 00:47:31,599
أنت السيد يوين، أليس كذلك؟

454
00:47:32,266 --> 00:47:34,852
يجب أن تكون سيدة من
شركة التأمين.

455
00:47:35,144 --> 00:47:36,812
يرجى الحصول على مقعد.

456
00:47:37,355 --> 00:47:38,773
اجلس، اجلس.

457
00:47:39,648 --> 00:47:40,816
لذا...

458
00:47:40,941 --> 00:47:44,737
كم سأتلقى
من دفع التأمين؟

459
00:47:45,863 --> 00:47:48,991
بعد الضريبة ينبغي أن يكون
حوالي 60.000 دولار هونج كونج.

460
00:47:49,241 --> 00:47:51,744
واو، لذلك متى يمكن ذلك
سيتم جمع الأموال؟

461
00:47:52,495 --> 00:47:55,206
- دعني أعطيك العقد للتوقيع.
- تمام.

462
00:47:56,207 --> 00:47:59,251
وقع اسمك هنا،
وسوف تحصل على المال قريبا.

463
00:47:59,335 --> 00:48:01,670
التوقيع على الفضاء
تم وضع علامة "X".

464
00:48:01,754 --> 00:48:03,130
تمام.

465
00:48:07,885 --> 00:48:09,053
أنا محظوظ.

466
00:50:02,041 --> 00:50:03,876
متى تكون على استعداد للتوقف؟

467
00:50:04,793 --> 00:50:07,129
لن أتوقف
حتى أقتلهم جميعا.

468
00:50:10,132 --> 00:50:12,426
هل يمكنك التعامل معهم
كل ذلك بنفسك؟

469
00:50:12,510 --> 00:50:16,263
حتى لو لم تكن خائفًا من الموت،
يجب أن تفكر في أختك.

470
00:50:16,347 --> 00:50:20,267
سبب تركي لها،
بسبب ساقي.

471
00:50:20,893 --> 00:50:22,937
لم أكن أريد أن أدمر حياتها.

472
00:50:24,939 --> 00:50:27,691
إنها عمياء الآن و
يعتمد على الآخرين في الرعاية.

473
00:50:28,984 --> 00:50:30,778
هل هي رغبتك لها
لزيارة قبرك؟

474
00:50:31,445 --> 00:50:32,821
من الأفضل أن تتوقف بالفعل.

475
00:50:36,909 --> 00:50:38,744
إنها أختي التي
شجعني على القيام بذلك.

476
00:50:38,827 --> 00:50:41,830
إذا لم أقتل كل هؤلاء الحثالة،
لن أكون غير عادلة لنفسي فقط،

477
00:50:41,956 --> 00:50:44,833
ولكن أيضًا لأبي
وخاصة لأختي.

478
00:51:36,468 --> 00:51:38,679
أنا نعسان جدا.

479
00:51:38,762 --> 00:51:41,932
- الشعور بالنعاس قريبا جدا؟
- أين تأخذني؟

480
00:51:42,016 --> 00:51:43,559
يأخذك إلى مكان ما
للحصول على المتعة.

481
00:51:45,811 --> 00:51:47,396
انا ذاهب للمنزل.

482
00:51:47,479 --> 00:51:50,441
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
لم ننتهي من الاستمتاع.

483
00:51:50,566 --> 00:51:52,318
هناك الكثير من الاشياء
داخل للعب بها.

484
00:51:52,443 --> 00:51:55,446
هيا، اتبعني.
أنا لا ألعب معك.

485
00:51:57,615 --> 00:51:58,699
الأخ الأكبر...

486
00:51:58,949 --> 00:52:01,493
هل سقطت ميتا؟
استغرق وقتا طويلا لفتح الباب ...

487
00:52:01,619 --> 00:52:03,912
هيا.
ادخل واستمتع ببعض المرح.

488
00:52:08,083 --> 00:52:09,960
اسمحوا لي أن أعطيك
شيء جميل للشرب.

489
00:52:10,085 --> 00:52:11,253
لا أريد أن أشرب...

490
00:52:11,337 --> 00:52:14,256
هل أنت خائف من ذلك
قد أقوم بتسميمك؟

491
00:52:15,883 --> 00:52:17,635
جيد، أليس كذلك؟

492
00:52:18,218 --> 00:52:19,678
دعني أحظى بقبلة.

493
00:52:21,555 --> 00:52:23,641
- اشرب هذا.
- لا أريد ذلك.

494
00:52:23,766 --> 00:52:27,478
اشرب، إنها أشياء جيدة.

495
00:52:28,145 --> 00:52:29,480
شرب.

496
00:52:38,947 --> 00:52:39,865
يا!

497
00:52:39,990 --> 00:52:41,492
ابدأ!

498
00:52:42,910 --> 00:52:45,371
كيف الخرقاء.
كن أكثر ذكاءً!

499
00:52:45,496 --> 00:52:48,332
خلع ملابسهم
بينما هم في حالة سكر.

500
00:52:48,832 --> 00:52:50,626
- خلع جميع ملابسهم.
- تمام.

501
00:52:51,043 --> 00:52:52,711
تخلص من السيجارة.

502
00:52:52,795 --> 00:52:54,505
لا يمكنك أن تفعل الكثير
معها في يدك.

503
00:52:54,588 --> 00:52:55,714
تمام.

504
00:52:55,839 --> 00:52:57,508
اسرع.

505
00:52:58,258 --> 00:53:00,928
كن أكثر ذكاءً.
هيا، الاستلقاء!

506
00:53:01,011 --> 00:53:02,304
اضطجع.

507
00:53:03,764 --> 00:53:05,265
قف جانباً،
لا تكون في طريقي.

508
00:53:05,391 --> 00:53:07,810
نريد إطلاق النار عليها
ليس أنت.

509
00:53:09,186 --> 00:53:11,980
قليلا إلى الجانب ...
هذا كل شيء.

510
00:53:12,064 --> 00:53:14,858
أقل قليلا... أقل.

511
00:53:14,983 --> 00:53:16,068
ضع بعض الشعور فيه.

512
00:53:16,151 --> 00:53:19,738
ارفعه،
ارفعه قليلا.

513
00:53:21,156 --> 00:53:23,742
اللعنة عليك!
ارفع ساقيها!

514
00:53:25,953 --> 00:53:28,122
المزيد من القبلة...
قبلة!

515
00:53:31,041 --> 00:53:33,210
غيّر الموقف يا أخي!

516
00:53:33,794 --> 00:53:35,838
موقف واحد فقط
ليس جيدا.

517
00:53:37,005 --> 00:53:38,757
استمر في التقبيل، قبلة!

518
00:53:43,262 --> 00:53:44,471
يستمر في التقدم.

519
00:53:46,390 --> 00:53:48,142
اسرع.

520
00:53:49,309 --> 00:53:50,769
هذا صحيح.

521
00:53:51,770 --> 00:53:53,188
جيد.

522
00:54:14,918 --> 00:54:16,962
انزل.

523
00:54:18,046 --> 00:54:22,050
أعلى قليلا، هل تسمع؟
أعلى قليلا!

524
00:54:23,552 --> 00:54:25,721
أنتقل إلى الموضع الصحيح.

525
00:54:26,889 --> 00:54:28,682
نحن لا نطلق النار
ظهرك، أليس كذلك؟

526
00:54:30,309 --> 00:54:32,060
هذا صحيح، استمر.

527
00:54:36,273 --> 00:54:39,151
التراجع قليلا
لاستيعابها.

528
00:54:39,610 --> 00:54:41,445
هذا صحيح.

529
00:55:13,018 --> 00:55:15,854
ما هذا؟
ماذا يحدث؟

530
00:55:16,396 --> 00:55:18,273
لقد مات.

531
00:55:34,998 --> 00:55:36,708
الأخ الأكبر، هذه هي.

532
00:55:36,792 --> 00:55:38,502
هذا هو اللعنة
العاهرة اللعينة.

533
00:55:38,627 --> 00:55:42,381
سأجدها و
تمزيقها إلى قطع.

534
00:55:43,173 --> 00:55:45,634
أيتها العاهرة اللعينة،
لن أشفق عليك.

535
00:55:45,759 --> 00:55:49,555
سوف تختبئ في ماكاو بالتأكيد
بعد قتل ليتل يو.

536
00:55:52,432 --> 00:55:54,393
دعونا نذهب إلى ماكاو
والعثور عليها.

537
00:57:51,134 --> 00:57:52,219
ماذا تريد؟

538
00:57:52,302 --> 00:57:53,762
أين أختك؟

539
00:57:55,180 --> 00:57:58,600
- من أنت؟
- يجب أن تعرف من نحن.

540
00:57:59,351 --> 00:58:02,396
أختك كانت قاسية جداً
لقد قتلت اثنين من أصدقائنا!

541
00:58:02,521 --> 00:58:05,023
أين أختك؟
من الأفضل أن تتكلم!

542
00:58:05,107 --> 00:58:06,692
إذن أنت لا تخبرنا؟

543
00:58:07,943 --> 00:58:11,029
لقد مارست الحب مع جميع الفتيات
باستثناء الأعمى.

544
00:58:11,154 --> 00:58:14,282
أتساءل ماذا ستفعل فتاة عمياء
يبدو الأمر كما لو كنت أمارس الجنس معها؟

545
00:58:17,369 --> 00:58:18,453
سأخبرك.

546
00:58:18,537 --> 00:58:21,415
لقد حصلت على عنوان.
إنها في غرفتي.

547
00:58:31,091 --> 00:58:31,925
خذها.

548
00:58:32,050 --> 00:58:35,053
أيتها العاهرة، لا تلعبي الحيل علي.

549
00:58:35,971 --> 00:58:37,723
يموت!

550
00:58:50,610 --> 00:58:52,070
إسقاط ميت!

551
00:59:15,135 --> 00:59:17,721
أنت عاهرة نتن!
أخبرنا أين أختك!

552
00:59:17,846 --> 00:59:19,639
وإلا فإنه سيكون
نهاية لك!

553
00:59:48,710 --> 00:59:50,420
توقف عن قتالهم.

554
00:59:50,837 --> 00:59:52,631
أنت لا تطابق لهم.

555
00:59:53,340 --> 00:59:55,175
ثم ماتت أختي عبثا؟

556
00:59:55,258 --> 00:59:57,344
هذا عالم يحكمه الأشرار.

557
00:59:57,427 --> 01:00:01,473
إذا واصلتم،
يمكنهم قتلك أيضًا.

558
01:00:02,265 --> 01:00:04,518
هل أنت على علم بذلك
كنت تلعب بالنار؟

559
01:00:06,978 --> 01:00:08,355
كيت ينج.

560
01:00:09,314 --> 01:00:10,941
اترك هونج كونج معي.

561
01:00:11,066 --> 01:00:13,485
دعونا نتظاهر بالماضي
كان كابوسا.

562
01:00:15,278 --> 01:00:17,197
هل تريد حقا
أن تكون معي؟

563
01:00:18,031 --> 01:00:19,533
نعم.

564
01:00:19,741 --> 01:00:21,827
لن أندم على ذلك يا كيت يينغ.

565
01:00:44,266 --> 01:00:45,851
حالتي السيلان
أمر خطير للغاية.

566
01:00:45,976 --> 01:00:47,435
هل مازلت تجرؤ على لمسي؟

567
01:00:48,103 --> 01:00:49,521
أنا لست خائفا.

568
01:00:55,026 --> 01:00:57,237
هل أنت مجنون؟
هل أنا يستحق كل هذا العناء؟

569
01:00:57,320 --> 01:01:00,115
لقد تسببت بالفعل في مقتل أختي.
لا أريد أن أشركك.

570
01:01:00,240 --> 01:01:01,950
استمع،
لن أتخلى عن الانتقام.

571
01:01:02,075 --> 01:01:04,578
إذا بقيت معي،
لن يؤدي إلا إلى الموت.

572
01:01:04,661 --> 01:01:06,538
دعونا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

573
01:01:06,746 --> 01:01:07,706
كيت ينج...

574
01:01:08,123 --> 01:01:09,541
كيت ينج!

575
01:01:14,921 --> 01:01:16,882
الطريقة التي أراها،
هذه حالة مزعجة.

576
01:01:17,007 --> 01:01:19,134
نحن بحاجة إلى التخطيط
من أجل حلها.

577
01:01:22,929 --> 01:01:24,556
وفقا ل
الناس في العالم السفلي،

578
01:01:24,639 --> 01:01:27,475
هؤلاء الرجال الثلاثة هم
غير إنساني تماما.

579
01:01:27,601 --> 01:01:33,481
هل تعلم أنني متقاعد الآن
لذلك لا أستطيع مساعدتك حتى لو أردت ذلك.

580
01:01:37,277 --> 01:01:41,323
الأخ هونغ، أنت أفضل
الابتعاد عن هذه الحالة.

581
01:01:41,907 --> 01:01:44,409
وإلا سوف تحصل
في ورطة أيضا.

582
01:01:49,247 --> 01:01:52,167
حتى لو بقيت خارجه،
سيظلون يأتون للبحث عني.

583
01:01:54,836 --> 01:01:57,047
فونج هونغ

584
01:01:58,215 --> 01:01:59,341
فونج هونج...

585
01:02:00,050 --> 01:02:02,594
لم تكن لدينا الشجاعة
لنموت معًا.

586
01:02:03,386 --> 01:02:05,430
ولكن الآن أعطيت
لي الوحي.

587
01:02:06,514 --> 01:02:10,060
بغض النظر عما يحدث،
سأعتني بـ(كيت ينج).

588
01:02:10,936 --> 01:02:13,188
آمل أن تتمكن من الراحة في سلام
في العالم السفلي.

589
01:03:24,509 --> 01:03:27,178
قلت أنك مريض
ومع ذلك فإنك لا تزال مستيقظًا حتى هذا الوقت المتأخر.

590
01:03:28,263 --> 01:03:30,724
إنه مجرد نزلة برد،
لا شيء خطير.

591
01:03:30,974 --> 01:03:32,642
اشتريت بعض الحلو
حساء فطر الثلج.

592
01:03:32,767 --> 01:03:34,269
هيا، أكل بعض.

593
01:03:40,775 --> 01:03:44,154
لا تدخن كثيرا
عندما تكون مريضا.

594
01:03:46,656 --> 01:03:48,450
تناول الطعام وهو ساخن.

595
01:03:55,081 --> 01:03:56,583
كيف كان العمل الليلة؟

596
01:03:58,043 --> 01:04:01,171
حسنا، من الأفضل أن تحصل عليه
المزيد من النوم.

597
01:04:01,379 --> 01:04:03,131
لا تشغل نفسك
بأمور تافهة.

598
01:04:04,549 --> 01:04:07,635
أردت فقط أن أعرف إذا كان غيابي
لقد أثر على العمل.

599
01:04:12,891 --> 01:04:14,851
ما الأمر يا (ينج)؟

600
01:04:15,810 --> 01:04:17,520
كيف تشعر؟

601
01:04:17,896 --> 01:04:20,398
- أين دوائك؟
- لقد اتخذت كل شيء.

602
01:04:21,107 --> 01:04:22,484
شنق هناك.

603
01:04:22,609 --> 01:04:24,486
سأذهب على الفور
وشراء بعض لك.

604
01:06:35,533 --> 01:06:38,578
سوزان! سوزان!

605
01:06:39,454 --> 01:06:40,788
هل أنت بخير، سوزان؟

606
01:07:52,652 --> 01:07:53,528
كيت ينج!

607
01:07:53,653 --> 01:07:56,614
- سأقطعك حتى الموت!
- اهدأ! لا!

608
01:07:56,948 --> 01:07:59,158
- لا بد لي من تقطيعه حتى الموت!
- لا تتصرف بتهور!

609
01:07:59,284 --> 01:08:01,953
- اهدأ، كيت يينغ!
- لا بد لي من تقطيعه!

610
01:08:02,662 --> 01:08:06,082
اهدأ،
لا تتصرف بتهور.

611
01:08:06,791 --> 01:08:07,959
كيت ينج...

612
01:08:13,423 --> 01:08:15,258
سيو هو!

613
01:08:19,178 --> 01:08:22,890
أيها الوغد!
سأخنقك حتى الموت!

614
01:08:42,368 --> 01:08:44,495
- سأقتل كل هؤلاء الأوغاد!
- ماذا تفعل؟

615
01:08:44,579 --> 01:08:46,456
سوف تموت بالتأكيد
إذا خرجت هكذا.

616
01:08:46,539 --> 01:08:47,707
لا يهمني!

617
01:08:47,832 --> 01:08:49,959
تريد حقا أن تموت
عبثا مثل الآخرين؟

618
01:08:57,467 --> 01:08:59,052
أنا لا أريدك
للتضحية بنفسك.

619
01:09:10,104 --> 01:09:12,649
أخي هونغ، لا أريد ذلك
اجعلك تشارك في هذا بعد الآن.

620
01:09:12,732 --> 01:09:14,609
هذا هو عملي الخاص.

621
01:09:16,027 --> 01:09:18,946
فكر في هذا على أنه
طريقتي في التطهير.

622
01:09:20,281 --> 01:09:21,824
استمع لي، كيت يينغ.

623
01:09:22,033 --> 01:09:23,534
أنت لا تزال شابا.

624
01:09:24,202 --> 01:09:25,703
اسمحوا لي أن تسوية هذا.

625
01:09:25,953 --> 01:09:27,747
الموت لا يعني لي الكثير

626
01:09:28,164 --> 01:09:29,999
لا داعي لذلك
تضحي بنفسك دون داع.

627
01:09:30,541 --> 01:09:32,210
فقط بمفردك؟

628
01:09:32,293 --> 01:09:33,795
لا يزال لدي ساقي
ويمكن أن تساعدك.

629
01:09:33,920 --> 01:09:37,256
إذا كنت تريد مساعدتي،
جذبهم هنا.

630
01:09:37,465 --> 01:09:39,092
لا تحتاج إلى ذلك
تقلق بشأن الباقي.

631
01:09:39,759 --> 01:09:42,929
إذا حدث لي شيء،
هذا الشريط سيكون لك.

632
01:09:43,054 --> 01:09:44,806
هذه هي الطريقة لك
يمكن أن يساعدني حقا.

633
01:18:42,635 --> 01:18:43,886
اتركه!

634
01:19:04,657 --> 01:19:06,951
يموت! يموت!




